姐姐：大卫，你的中国家庭怎么样？
大卫：非常好。我的中国爸爸是老师，中国妈妈在医院工作。
姐姐：他们有孩子吗？
大卫：有，我有一个中国妹妹。
姐姐：她做什么工作？
大卫：她是学生，在北京大学学习。
姐姐：她一定很聪明！
大卫：当然！她又聪明又漂亮。
HSK 1BeginnerFamily2 minutes
大卫的中国家庭
David's Chinese Host Family
David tells his sister about his Chinese host family: what his host parents do, and his clever younger host sister at Peking University.
Chinese Script
Pinyin
English
Text Size
Voice · 声音
阅读理解
Reading Comprehension
1.
大卫的中国爸爸做什么工作？
2.
大卫的中国妹妹在哪儿学习？
3.
大卫的中国妹妹怎么样？
Role-play · 角色对话
Talking about a host family · 聊聊中国家庭. Pick a role: your lines stay hidden until you say them out loud, then tap “Show answer”. 选一个角色，先说出来，再看答案。
姐姐 Big sister
大卫，你的中国家庭怎么样？
Dàwèi, nǐ de Zhōngguó jiātíng zěnmeyàng?
David, how is your Chinese family?
大卫 David
非常好。我的中国爸爸是老师，中国妈妈在医院工作。
fēicháng hǎo. wǒ de Zhōngguó bàba shì lǎoshī, Zhōngguó māma zài yīyuàn gōngzuò.
Very good. My Chinese dad is a teacher, and my Chinese mom works at a hospital.
姐姐 Big sister
他们有孩子吗？
tāmen yǒu háizi ma?
Do they have children?
大卫 David
有，我有一个中国妹妹。
yǒu, wǒ yǒu yí gè Zhōngguó mèimei.
Yes, I have a Chinese younger sister.
姐姐 Big sister
她做什么工作？
tā zuò shénme gōngzuò?
What does she do?
大卫 David
她是学生，在北京大学学习。
tā shì xuésheng, zài Běijīng Dàxué xuéxí.
She is a student. She studies at Peking University.
姐姐 Big sister
她一定很聪明！
tā yídìng hěn cōngming!
She must be very smart!
大卫 David
当然！她又聪明又漂亮。
dāngrán! tā yòu cōngming yòu piàoliang.
Of course! She is both smart and pretty.
My Family · 我的一家
Introduce your own family in 5 sentences. Pick the words that fit you, then read your paragraph out loud. 选词填空，用五句话介绍你的家。
1. 我家有口人：爸爸、妈妈、和我。
2. 我的爸爸是，在工作。
3. 我的妈妈是，在工作。
4. 我的是，她又又。
5. 我是，在学习。
Your paragraph · 我的一家
我家有四口人：爸爸、妈妈、妹妹和我。我的爸爸是老师，在大学工作。我的妈妈是医生，在医院工作。我的妹妹是学生，她又聪明又可爱。我是大学生，在大学学习。
Tip: 又……又…… means “both … and …”, e.g. 又聪明又漂亮 (yòu cōngming yòu piàoliang).
Culture notes · 文化小贴士
1. Relatives by birth order · 按排行称呼
Chinese families add 大, 二, 三 … to show who is older. 大 means the oldest. Note: 大叔 is also a friendly way to call any middle-aged man.
大叔 dàshū
dad's oldest younger brother
二叔 èrshū
dad's second younger brother
三叔 sānshū
dad's third younger brother
大姑 dàgū
dad's oldest sister
二姑 èrgū
dad's second sister
三姑 sāngū
dad's third sister
大舅 dàjiù
mum's oldest brother
大姨 dàyí
mum's oldest sister
二姨 èryí
mum's second sister
2. Places to stay · 宾馆、酒店、旅馆
宾馆 bīnguǎn
Formal guesthouse or hotel, often for business, government or tour groups.
酒店 jiǔdiàn
Mid- to high-end hotel, often with a star rating.
旅馆 lǚguǎn
Small, simple and cheap inn.