Fluent Chinese · 学员常问真实问题

Chinese Questions Learners Actually Ask

Real questions learners bring to class, answered by Fei with clear rules, pinyin and example sentences you can use today.

真实课堂问题,由 Fei 老师逐条精解。

Explore by topic

Start with the area that matches your question.

Ask a question · 向老师提问

Learner questions学员提问

Questions learners have asked in class, answered by Fei. Names are shown as learners chose to be listed.

Asked by Jenny16 Jun 2026Pronunciation & Pinyin

Why do the two dots on ü disappear after j, q and x?

为什么 j、q、x 后面的 ü 要去掉两点?

Teacher Answer · Fei

j, q and x never pair with the normal u sound — they only ever pair with ü. Because there is nothing to confuse them with, pinyin drops the two dots and writes ju, qu, xu. The sound is still ü.

小 ü 见到 j、q、x 就摘掉两点,读音还是 ü。

n and l keep the dots, because both nu / nü and lu / lü exist: nǚ 女 (woman) is not nǔ 努 (to strive).

Open this lesson in Pinyin Practice →
Asked by David 2869 Jun 2026Teacher Answer

What is the difference between 不 and 没有?

不 和 没有 有什么区别?

Sentence Help
Teacher Answer · Fei

不 says no to now, to the future, to habits and to what you choose. 没有 says no to what has already happened, and to having something.

不否定现在、将来、习惯和主观意愿;没有否定已经发生的事,也表示“没有某物”。

  • 不 bù·wǒ bù chī là · 我不吃辣 · I don't eat spicy food (habit / choice).
  • 没有 méiyǒu·wǒ méi qù · 我没去 · I didn't go (it did not happen).
  • 没有 méiyǒu·wǒ méiyǒu shíjiān · 我没有时间 · I don't have time (not having something).

Golden rule: Chinese never says 不有. And with 是 and adjectives you almost always use 不: bú shì 不是.

Read the full 不 vs. 没 guide →
Asked by User79012 May 2026Teacher Answer

Do Chinese people really say 你好吗?

中国人真的会说“你好吗?”吗?

Beginner Questions
Teacher Answer · Fei

Yes. With people you don't know well, with elders and at work, 你好吗? is polite, respectful and completely standard. Think of it as a base you can build on.

会的。对不太熟的人、长辈或正式场合,“你好吗?”非常得体;它更像一个万能基底。

  • Add a time word·nǐ zuìjìn hǎo ma? · 你最近好吗? · How have you been lately?
  • Add a time word·nǐ jīntiān hǎo ma? · 你今天好吗? · How is your day going?
  • Ask about family·nǐ bàba māma hǎo ma? · 你爸爸妈妈好吗? · How are your parents?
  • Ask about health·nǐ shēntǐ hǎo ma? · 你身体好吗? · How is your health? (warm, for elders)

Between close friends you'll also hear chī le ma? 吃了吗? or just a smile and 你好! — but every deeper greeting still grows out of ……好吗?

Asked by Patricia2 Jun 2026Teacher Answer

What is the difference between 会, 能 and 可以?

会、能、可以有什么区别?

Sentence Help
Teacher Answer · Fei

会 is a skill you learned. 能 is whether you are physically or practically able right now. 可以 is whether you are allowed.

会是学会的技能,能是当下的客观能力,可以是获得许可。

  • 会 huì·wǒ huì shuō zhōngwén · 我会说中文 · I can (have learned to) speak Chinese.
  • 能 néng·wǒ gǎnmào le, jīntiān bù néng shàngkè · 我感冒了,今天不能上课 · I'm ill, I can't come to class today.
  • 可以 kěyǐ·wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? · 我可以坐这里吗? · May I sit here?
Asked by Lucas26 May 2026Common Beginner Question

How do I type ü on an English keyboard?

英文键盘上怎么打出 ü?

Pronunciation & Pinyin
Teacher Answer · Fei

Type the letter v. Standard pinyin has no v, so every Chinese keyboard on phone and computer uses v for ü.

直接按字母 v。标准拼音里没有 v,所有输入法都用 v 代替 ü。

  • Type lv·lǜ · 绿 · green
  • Type nv·nǚ · 女 · woman
  • After j, q, x·just type ju, qu, xu — the dots are already gone.
Practise this rule in Pinyin Practice →
Asked by Emma19 May 2026Teacher Answer

When should I use 二 and 两?

什么时候用二,什么时候用两?

Beginner Questions
Teacher Answer · Fei

二 is for counting and numbering. 两 is for how many of something, in front of a measure word.

二用于数数和编号;两用于量词前面,表示数量。

  • 二 èr·èr yuè · 二月 · February; dì èr míng 第二名 second place; room 202.
  • 两 liǎng·liǎng ge rén · 两个人 · two people.
  • 两 liǎng·liǎng bēi kāfēi · 两杯咖啡 · two cups of coffee.

Large numbers: 两百 and 二百 are both fine; 两千 and 两万 are the usual choice.

Asked by Maria5 May 2026Teacher Reviewed

Is 谢谢 enough, or should I say 谢谢你?

说“谢谢”就够了,还是要说“谢谢你”?

Chinese in Real Life
Teacher Answer · Fei

谢谢 on its own is natural for everyday moments. 谢谢你 turns the thanks towards the person, so it feels warmer and more personal.

日常小事说“谢谢”最自然;想表达真诚的个人感谢时说“谢谢你”。

  • 谢谢 xièxie·buying coffee, someone holding the door — short and natural.
  • 谢谢你 xièxie nǐ·xièxie nǐ bāng wǒ · 谢谢你帮我 · Thank you for helping me.
Asked by Michael28 Apr 2026Teacher Answer

Why is 玩儿 written with 儿 at the end?

为什么“玩儿”后面要加“儿”?

Pronunciation & Pinyin
Teacher Answer · Fei

That is erhua, the curled-tongue ending typical of northern Mandarin. It makes speech sound relaxed and friendly, and pinyin writes it as a final r.

这是北方普通话的儿化音,让语气更轻松亲切,拼音写作词尾的 r。

  • 玩儿·wánr · to play / to hang out
  • 一点儿·yìdiǎnr · a little bit
  • 花儿·huār · flower
Hear erhua in Pinyin Practice →
Asked by Sophie21 Apr 2026Teacher Answer

When do I need 了 at the end of a sentence?

句末什么时候要用“了”?

Vocabulary & Grammar
Teacher Answer · Fei

Sentence-final 了 tells the listener the situation has changed or is new. It is not simply a past-tense marker.

句末“了”表示情况发生了变化或出现了新情况,不等于英语的过去时。

  • New situation·xià yǔ le · 下雨了 · It's raining now (it wasn't before).
  • Change·wǒ èr shí suì le · 我二十岁了 · I'm twenty now.
  • No 了 needed·wǒ zuótiān hěn máng · 我昨天很忙 · I was busy yesterday.
Read the 了 series →
Asked by Daniel14 Apr 2026Teacher Answer

What is the difference between 才 and 就?

“才”和“就”有什么区别?

Sentence Help
Teacher Answer · Fei

就 means earlier, sooner or easier than expected. 才 means later, slower or harder than expected.

“就”表示比预期早、快、容易;“才”表示比预期晚、慢、难。

  • 就 jiù·tā qī diǎn jiù lái le · 他七点就来了 · He came as early as seven.
  • 才 cái·tā shí diǎn cái lái · 他十点才来 · He didn't come until ten.

Tip: 就 often pairs with 了; 才 usually does not.

Asked by Olivia7 Apr 2026Teacher Answer

合适 or 适合 — which one do I use?

“合适”和“适合”怎么用?

Vocabulary & Grammar
Teacher Answer · Fei

合适 is an adjective — it describes something. 适合 is a verb — it needs an object after it.

“合适”是形容词;“适合”是动词,后面要带宾语。

  • 合适 héshì·zhè jiàn yīfu hěn héshì · 这件衣服很合适 · This shirt fits well.
  • 适合 shìhé·zhè jiàn yīfu hěn shìhé nǐ · 这件衣服很适合你 · This shirt suits you.
Asked by Ryan31 Mar 2026Teacher Reviewed

How do I order a drink with less ice or no sugar?

怎么点“少冰”“无糖”的饮料?

Chinese in Real Life
Teacher Answer · Fei

Milk-tea shops use short set phrases. Say the drink, then the ice and sugar level.

奶茶店有固定说法:先说饮料,再说冰量和糖度。

  • 少冰·shǎo bīng · less ice
  • 去冰·qù bīng · no ice
  • 半糖·bàn táng · half sugar
  • 无糖·wú táng · no sugar
  • Full order·yì bēi nǎichá, shǎo bīng, bàn táng · 一杯奶茶,少冰,半糖 · One milk tea, less ice, half sugar.
Asked by Hannah24 Mar 2026Teacher Answer

How can I remember characters instead of forgetting them?

汉字总是记不住怎么办?

Characters & Reading
Teacher Answer · Fei

Most characters have a meaning part and a sound part. Learn the parts once and new characters become familiar faces.

大多数汉字由形旁和声旁组成;掌握部件,新字就容易记。

  • 氵 water·hé 河 river · hú 湖 lake · hǎi 海 sea
  • 口 mouth·chī 吃 eat · hē 喝 drink · jiào 叫 call
  • Sound part 马·mā 妈 · mǎ 吗 · mà 骂 all sound like mǎ 马
Read the characters guide →
Asked by Leo17 Mar 2026Teacher Answer

How should I prepare for the new HSK 1?

新版 HSK 1 应该怎么准备?

HSK Study
Teacher Answer · Fei

Learn the 300 words with their sounds, not just their meanings. Fifteen minutes a day with listening beats one long weekend session.

300 词要连读音一起记;每天 15 分钟听读,比周末突击更有效。

  • Week 1–4·pinyin, tones and the first 150 words
  • Week 5–8·the remaining words and core sentence patterns
  • Final weeks·mock tests and listening practice

Our HSK 1 course follows exactly this path, lesson by lesson.

Ask a question向老师提问

Stuck on a word, a tone or a sentence? Send it to the teaching team. Good questions are answered and shared here (first name only). Members get priority answers.

精选问题会公开解答(只显示名字);会员享优先答疑。